上海市宝山区人民检察院

起 诉 书

沪宝检诉刑诉〔2017〕956号   

被告人李某某，男，1977年**月**日生，公民身份号码：4325221977********，汉族，小学文化，农民，户籍在湖南省双峰县**街镇**村**组，暂住江苏省苏州市昆山市**镇**村。2014年8月因犯伪造、买卖国家机关证件罪被江苏省昆山市人民法院判处有期徒刑九个月，于2014年10月14日刑满释放。

被告人胡某某，女，1981年**月**日生，公民身份号码：4325221981********，汉族，小学文化，农民，户籍在湖南省双峰县**街镇**村**组，暂住江苏省苏州市昆山市**镇**村。

上述二名被告人于2017年3月12日因涉嫌伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪由上海市公安局宝山分局刑事拘留，同年3月15日延长刑事拘留期限至三十日，同年4月13日经本院批准，以涉嫌伪造事业单位印章罪，由上海市公安局宝山分局执行逮捕。

本案由上海市公安局宝山分局侦查终结，以被告人李某某、胡某某涉嫌伪造事业单位印章罪，于2017年5月17日移送本院审查起诉。本院受理后，于次日已告知被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。被告人李某某、胡某某对本案均同意适用简易程序审理。

经依法审查查明：

被告人李某某、胡某某结伙，为牟取非法利益，从事假证的制、售生意。2017年3月12日11时45分许，被告人李某某、胡某某在本区罗泾镇新川沙路、沪太路路口西侧100米处，将伪造的“上海大学”毕业证书及“会计从业资格证书”两本证书以人民币350元的价格出售给事先联系的王某某时，被民警查获。经鉴定，上述证书中的“上海大学”印文、“上海大学”钢印印文及“上海市财政局”印文均系伪造。

被告人李某某、胡某某到案后均如实供述上述犯罪事实。

上述事实，有以下证据证实：

1、上海市公安局宝山分局出具的《扣押决定书》、《扣押笔录》及《扣押清单》证实，民警从被告人胡某某处依法扣押“会计从业资格证书”及“上海大学”毕业证书各一本。

2、证人王某某的证言及辨认笔录证实，其于同年3月11日9时许，通过事先联系被告人胡某某交待办理假证事宜，次日11时45分许，在本区罗泾镇新川沙路、沪太路路口，被告人李某某、胡某某以人民币350元的价格，将一本伪造的“上海大学”毕业证书及一本伪造的“会计从业资格证书”贩卖给王某某，后被民警抓获。

3、证人张某某的证言及辨认笔录证实，案发当日，其配合民警在上址，将贩卖假证书的被告人李某某、胡某某抓获。

4、《中华人民共和国统一社会信用代码证》证实，涉案印章单位的性质。

5、上海市公安局物证鉴定中心出具的《鉴定书》证实，从被告人胡某某处扣押的“上海大学”毕业证书及“会计从业资格证书”，经鉴定，“上海大学”印文、“上海大学”钢印印文及“上海市财政局”印文不是出自同一枚印章。

6、江苏省昆山市人民法院《刑事判决书》及《刑满释放证明书》证实，被告人李某某的前科情况。

7、上海市公安局宝山分局罗泾派出所出具的《常住人口基本信息》、《工作情况》证实，被告人李某某、胡某某的身份信息及到案经过。

8、被告人李某某、胡某某均如实供述上述犯罪事实。

上述证据来源及收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控的事实。被告人李某某、胡某某对基本犯罪事实均无异议。

本院认为，被告人李某某、胡某某结伙伪造事业单位印章，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百八十条第二款、第二十五条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以伪造事业单位印章罪追究其刑事责任。被告人李某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定，系累犯，应当从重处罚。被告人李某某、胡某某到案后均能如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以依法从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法审判。

此致

上海市宝山区人民法院

检　察　员： 赵 健