温岭市人民检察院

起 诉 书

台温检公诉刑诉〔2017〕2274号   

被告人狄某某，男，1941年**月**日出生，居民身份证号码3326231941********，汉族，文化程度小学，农民，住浙江省温岭市泽国镇**路**号。因本案于2017年6月26日被温岭市公安局取保候审。

被告人陈某某，女，1975年**月**日出生，居民身份证号码3624221975********，汉族，文盲，农民，住江西省吉水县**镇**村**号。因本案于2017年6月26日被温岭市公安局刑事拘留，经本院批准，于同年7月21日被依法逮捕。

本案由温岭市公安局侦查终结，以被告人狄某某、陈某某涉嫌容留卖淫罪，于2017年9月18日向本院移送审查起诉。本院受理后，于当日已告知被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。本院于2017年11月1日第一次退回侦查机关补充侦查，侦查机关于2017年12月1日补查重报。本院于2017年10月17日延长审查起诉期限。

经依法审查查明：

2017年5月底至2017年6月25日期间，被告人狄某某在温岭市泽国镇长虹路164号开设十里香足浴店，雇佣被告人陈某某和康某某（已判决）负责收银、记账。该足浴店开设期间，容留罗某某、彭某甲等人在店内卖淫。

2017年6月25日，温岭市公安局泽国镇派出所民警在该足浴店内抓获被告人狄某某、陈某某。被告人陈某某归案后，如实供述其涉案事实。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：户籍证明、行政处罚决定书、账单；2.证人证言：证人罗某某、应某某、彭某甲、彭某乙、廖某甲、廖某乙、何某某、曹某某的证言、侦查人员出具的到案经过证明、情况说明；3.被告人的供述与辩解：被告人狄某某、陈某某及同案犯康某某的供述与辩解；4.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：检查笔录、扣押笔录、辨认笔录。

本院认为，被告人狄某某、陈某某与人结伙，容留他人从事卖淫活动，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任，并适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定。被告人狄某某作案时年满七十五周岁，依照《中华人民共和国刑法》第十七条之一之规定，可以从轻处罚。被告人狄某某在共同犯罪中起主要作用，依照《中华人民共和国刑法》第二十六条第一、四款之规定，系主犯。被告人陈某某在共同犯罪中起次要、辅助作用，依照《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，系从犯，应当从轻、减轻处罚；被告人陈某某归案后，如实供述其犯罪事实，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。

此  致

温岭市人民法院

检察员：叶兴智