公诉机关武义县人民检察院。
附带民事诉讼原告人暨被害人温某丙。
被告人温某乙。
因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年4月4日被武义县公安局刑事拘留，同月18日被取保候审。
武义县人民检察院以武检刑诉（2013）393号起诉书指控被告人温某乙犯故意伤害罪，于2013年10月14日向本院提起公诉。

在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人温某丙向本院提起附带民事诉讼。

本院依法适用简易程序，实行独任审判，于同月23日公开开庭合并审理了本案。

武义县人民检察院指派检察员陈洪富出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人温某丙、被告人温某乙到庭参加诉讼。

庭审后，因审前社会调查需要，本案中止审理，2013年11月18日恢复审理。

现已审理终结。

附带民事诉讼原告人温某丙诉称，要求被告人温某乙赔偿医疗费6846.89元、护理费1300元、住院伙食补助费390元、误工费3500元、营养费2000元，共计14036.89元。

经审理查明，2013年2月4日9时30分许，武义县壶山街道正新屋村委会、壶山街道办事处的工作人员在该村茶叶山上给温某乙、温某丙兄弟测量其父母留下的土地时，双方因该土地归属问题发生纠纷，被在场的村、街道工作人员劝阻，当温某丙离开现场时，温某乙心存不满，追上被害人温某丙后，双方发生扭打并倒地，致温某丙的脸部和上嘴唇被地面石子挫伤。

经武义县公安局法医学鉴定，温某丙的伤为轻伤。

上述事实，被告人温某乙在庭审中无异议，自愿认罪，且有书证户籍证明、病历复印件等；证人丁某、朱某、郑某、邵某的证言；被害人温某丙的陈述；法医学人体损伤程度鉴定书；温某乙的病历、医疗费发票、安佳木工艺门业的工资清单和证明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人温某乙与其弟温某丙发生纠纷时，不能冷静处理，采用暴力手段，造成被害人温某丙轻伤的后果，被告人温某乙的行为构成故意伤害罪，公诉机关指控成立，本院予以支持。

被告人温某乙归案后和庭审中如实认罪，予以从轻处罚。

附带民事诉讼原告人温某丙要求被告人温某乙赔偿营养费2000元，经查，温某丙受伤程度不属严重，也没有提供有关给予营养费的证据证实，为此，不予支持。

温某丙的护理、误工时间计算有误，予以纠正，护理费、误工费部分支持。

因被告人温某乙的犯罪行为造成被害人温某丙的经济损失，应当赔偿，合理的诉求，予以支持。

经审前社会调查，被告人温某乙符合缓刑适用条件，判处其缓刑应不致再危害社会，予以宣告缓刑。

为维护社会正常的秩序，保护公民的人身权利不受非法侵犯，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条  第一款  、第六十七条  第三款  、第七十二条  第一款  、第七十三条  第二款  、第三款  、第三十六条  第一款  及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  之规定，判决如下:

一、被告人温某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。

）；

二、被告人温某乙赔偿附带民事诉讼原告人温某甲医疗费6846.89元、护理费1100元、住院伙食补助费390元、误工费2555.82元，共计人民币10892.70元，限于本判决生效后二日内履行。

三、驳回附带民事诉讼原告人温某甲的其他诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。

书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员钱春武
二〇一三年十一月十五日
代书记员沈斌