被告人徐某某,男,1972年6月1日生,汉族,初中文化,户籍所在地江苏省常州市新北区。
被告人徐某某曾因赌博于2011年10月被常州市公安局新北分局罚款伍佰元。
因涉嫌污染环境罪,于2017年8月10日被常州市公安局新北分局
取保候审。
辩护人钱技平,江苏常仁律师事务所律师。
辩护人沈琳,江苏常仁律师事务所实习律师。
常州市武进区人民检察院以武检诉刑诉[2017]1320号起诉书指控被告人徐某某犯污染环境罪,于2017年10月19日向本院提起公诉。
本院立案受理后,依法适用简易程序,进行独任审理,于2017年11月6日公开开庭进行了审理。
常州市武进区人民检察院指派检察员赵荣出庭支持公诉,被告人徐某某及其辩护人钱技平、沈琳到庭参加诉讼。
本案现已审理终结。
经审理查明,2007年,被告人徐某某租用常州市新北区罗溪镇邱庄村委原彭家副业场场地,未经环评审批,开办常州市罗溪峰辉合金材料厂(个体工商户),从事硫酸铜晶体的生产销售。
期间,被告人徐某某明知在生产过程中产生的含铜废水会造成环境污染,仍未配套建设防污设施,亦未对废水进行有效收集处理,而用水泵将废水排入厂区南侧无防渗措施的池塘内。
2017年5月5日,更是将该池塘内的污水直接排入旁边沟渠,最终流入新北区安宁河内,造成该条河流4公里河段变色。
被常州市新北区环境保护局依法查处。
经常州市邦达诚环境监测中心(江苏)有限公司监测,该厂内清洗池内废水总铜含量为400mg/L,已超过国家污水综合排放标准十倍以上,属严重污染环境。
上述事实,由相关现场照片、证人祁某、殷某、周某1证言、相关监测报告、鉴定意见等证据证实。
被告人徐某某当庭亦未提出异议。
本院认为,被告人徐某某明知其生产过程中产生的废水含重金属铜,会造成环境污染,仍在不采取有效措施的情况下向外排放,严重污染环境,其行为已构成污染环境罪。
其归案后能如实供述自己的罪行,依法可以从轻处罚。
常州市武进区人民检察院起诉指控被告人徐某某犯污染环境罪,事实清楚,证据确实,应予支持。
辩护人关于被告人徐某某认罪态度较好,可从轻处罚的辩护意见,符合本案实际,本院亦予采纳。
为严肃法治,打击犯罪,依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条 、第六十七条 第三款 、第五十二条 、第七十二条 、第七十三条 第二、三款之规定,判决如下:
被告人徐某某犯污染环境罪,判处有期徒刑一年六个月,缓刑二年,并处罚金十万元(已缴纳)。
缓刑考验期从判决确定之日起计算。
服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向江苏省常州市中级人民法院提出上诉,书面上诉的,应递交上诉状正本一份,副本二份。
重庆智豪律师事务所是西南地区首家刑案专业化律师事务所,团队旗下汇聚了一大批知名刑事律师、法学专家、博士等人才为确保办案质量,智豪律师作为首家向社会公开承诺所承接刑事案件均由律师专业团队集体讨论,共同制定团队辩护代理方案——“集体智慧、团队资源”,结合刑事领域积累的广泛深厚的社会关系资源及刑事辩护的实战经验,“为生命辩护、为自由呐喊”。