被告人裴某某（绰号“牛哥”），男，1985年6月29日出生，壮族，初中文化，渔民，户籍所在地广西防城港市防城区。
因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2018年3月8日被广西海警第二支队取保候审,同年5月30日由本院继续取保候审。
 
辩护人蒙鹏宇、方创，广西海狮律师事务所律师。
 
被告人杨某某（绰号“超仔”），男，1995年7月10日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地广西防城港市防城区。
 
因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2018年3月8日被广西海警第二支队取保候审，同年5月30日由本院继续取保候审。
 
广西壮族自治区防城港市人民检察院以防检刑诉[2018]35号起诉书指控被告人裴某某、杨某某犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪一案，于2018年5月2日向本院提起公诉，本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。
 
广西壮族自治区防城港市人民检察院指派检察员曾仲出庭支持公诉，被告人裴某某及其辩护人方创，被告人杨某某到庭参加诉讼。
 
本案现已审理终结。
 
防城港市人民检察院指控，2018年1月2日，被告人裴某某、杨某某受他人雇请，驾驶木排前往越南三墩海域拉运冻货入境。
 
次日凌晨4时许，被告人裴某某、杨某某装载好冻品后，根据指令驾驶木排往中国万欧方向行驶至防城港市海域被海警查获，经清点和过磅，该批冻品共净重4.4吨。
 
经鉴定，该批冻品价值人民币79200元，来自动物传染疫区，属于国家禁止进境物。
 
公诉机关指控上述事实，提供了相应的证据予以证实。
 
公诉机关认为，被告人裴某某、杨某某违反海关法规，逃避海关监管，将国家禁止进口的货物、物品走私入境，其行为构成走私国家禁止进出口的货物、物品罪。
 
在共同犯罪中，被告人裴某某、杨某某均起次要作用，是从犯，应当从轻、减轻处罚。
 
被告人被抓获后，如实供述自己的犯罪事实，坦白，可以从轻处罚。
 
综上，提起本院依法判处。
 
被告人裴某某、杨某某对公诉机关指控的事实及罪名均没有异议，请求从轻或减轻处罚。
 
被告人裴某某的辩护人提出，裴某某是本案从犯，初犯、偶犯，认罪态度好，建议法院对其从轻处罚。
 
经审理查明，2018年1月2日，被告人裴某某受他人雇请，联系被告人杨某某一同驾驶木排前往越南三墩海域装运冻品。
 
次日凌晨4时许，被告人裴某某与杨某某装载好冻货，驾驶木排返回防城港市万欧码头，在途径防城港市白龙海域被海警查获。
 
经清点和过磅，该批冻品无任何合法手续证明，共净重4.4吨；经鉴定，该批冻品价值人民币79200元，来自动物传染疫区，属于国家禁止进境物。
 
上述事实，有公诉机关提供，并经法庭举证、质证的木排（照片）、冻牛肉（照片），受案登记表、立案决定书，查获经过，广西海警第二支队出具的中越北部湾渔业合作协定水域图，检查笔录、乘量笔录及包装冻品照片，指认照片，关于冻牛肉统一规格的包装封面照片，证据保全决定书、证据保全清单、货物入库清单、扣押决定书、扣押清单，防城港检验检疫局关于涉案货物认定情况的函、检验检疫认定告知书，价格认定协助书、价格鉴定结论书、价格认定告知书，常住人口基本信息，被告人裴某某、杨某某的供述等证据予以证实。
 
上述证据来源合法，内容客观、真实，与本案存在关联性，能相互印证，已形成完整的证明体系，且均经庭审举证、质证属实，本院予以确认。
 
本院认为，被告人裴某某、杨某某违反海关管理法规，逃避海关监管，将国家禁止进口的货物、物品走私入境，其行为构成走私国家禁止进出口的货物、物品罪。
 
公诉机关指控的罪名成立。
 
在共同犯罪中，裴某某、杨某某给他人运输走私货物，为他人走私提供便利条件，是从犯，依法应当从轻或减轻处罚。
 
裴某某、杨某某到案后如实供述自己的犯罪事实，是坦白，可以从轻处罚。
 
考虑到被告人的犯罪事实、性质、情节、对社会的危害程度，本院决定对裴某某、杨某某从轻处罚，对其单处罚金。
 
扣押在案的木排，经查系“三无”船舶，由侦查机关广西公安边防总队海警二支队依法处理；扣押在案的冻牛肉4.4吨是国家禁止进口的货物、物品，由侦查机关广西公安边防总队海警二支队依法处理。
 
综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条  第三款  ，第一百五十六条  ，第二十五条  第一款  ，第二十七条  ，第五十二条  ，第五十三条  ，第六十四条  ，第六十七条  第三款  之规定，判决如下:
 
一、被告人裴某某犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处罚金人民币二万元（罚金限于判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）；
 
二、被告人杨某某犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处罚金人民币一万元（罚金限于判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）；
 
三、扣押在案的木排，由广西边防总队海警第二支队依法处理；
 
四、扣押在案的冻牛肉4.4吨，由广西边防总队海警第二支队依法处理。
 
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区高级人民法院提出上诉。
 
书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。