案例来源：辽宁省瓦房店市人民法院，（20XX）辽02XX刑初3XX号
公诉机关瓦房店市人民检察院。
被告人任某，男，1980年生。瓦房店市人民检察院以瓦检刑诉〔20XX〕3XX号起诉书指控被告人任某犯#故意伤害罪#，于XX年9月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。瓦房店市人民检察院指派检察官出庭支持公诉，被告人任某及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
 
公诉机关指控，XX年5月19日15时30分许，被告人任某与被害人李某因琐事发生争吵，李某用拳头击打任某的肩部、胸口几拳，随后任某用拳头击打李某面部一拳，造成李某的嘴部流血、面部红肿。经鉴定，李某上唇全层裂伤符合钝器伤，损伤程度构成轻伤二级。
 
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人任某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了他人的人身权利，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
 
被告人任某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名均无异议且自愿认罪认罚。其辩护人提出，1.对本案罪名无异议；2.任某系自首，自愿认罪认罚，初犯，无前科劣迹，被害人李某有明显过错，任某积极赔偿李某的损失并得到谅解。综上，请求法庭对任某判处缓刑。
 
经审理查明上述事实，有经过庭审质证、确认的发、破案经过，人口基本信息表，前科查询证明，首次病程记录，大连XX司法鉴定中心司法鉴定意见书，协议书，谅解书，证人王某、潘某、刘某证言，被害人李某陈述，被告人任某供述等证据证实，真实、合法、与本案有关联，本院予以确认。
 
本院认为，被告人任某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵害了他人的人身权利，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。任某自动投案后如实供述自己的罪行，系自首，予以从轻处罚；任某赔偿被害人李某并获得谅解，酌情予以从轻处罚；李某对本案的发生负有一定责任，酌情对任某从轻处罚。任某的辩护人提出的辩护意见，本院予以采纳。根据任某犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度以及悔罪表现，依法对任某适用缓刑。
 
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：
被告人任某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
 
【故意伤害罪】法律依据
《刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的;
处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。